買早餐付錢的時候多給了十塊，但是麵包店小姐還是不動聲色，笑容可掬的把正確的金額找回來給我，很佩服她們對這種小地方的細心。
整理完行李暫放在櫃台，出門去買郵票，到了郵局才發現......沒開。雖然是星期一，但是日本雙十節也是假日，只是放假的理由跟我們不一樣，我已經忘記他們為什麼會放假了......
到日本的那天我就去買了烏龍派出所的明信片，裡面有幾張郵票，但是還是不夠。回飯店的路上，一邊想還沒貼郵票那幾張明信片該怎麼辦，如果真的沒辦法只好很有誠意的回台灣貼郵票把他們寄出去......
後來只能硬著頭皮問旅館櫃檯有點年紀的先生，他是我接觸過三位服務人員唯一不懂中文的。
「あの......すりません、切手はどこに買ていい？」(嗯......不好意思，請問哪邊可以買到郵票？)
「切手？郵便局な切手ですが？」(郵票？郵局的郵票嗎？)然後他還在紙上寫了「切手」跟我確認。
「はい、郵便局な切手です。」(對啊，郵局的郵票。)
「郵便局にかっでいい。」(那在郵局就可以買到了。)
「でも、今日は郵便局営業しません。」(但是今天郵局沒有營業。)
「あ！そしてスパに買ていい。」(啊！這樣的話在超商就可以買到了。)
「スパ ですが ？わかりました、ありがど。」(超商嗎？我知道了，謝謝。)
「一人大丈夫ですが？」(一個人沒問題嗎？)
「大丈夫。」(沒問題。(笑))
上面的對話我應該打錯很多，而且好多字我講得出來但是拼出來都是錯的......
接著我就出發到巷口的7-11買郵票了。
「七十円な切手五枚お願い。」(七十元的郵票五張，麻煩你。)
「七十円な切手ない、五十円と十円な切手。」(沒有七十元的郵票，有五十元和十元的。PS.這句不是當初店員說的原文，因為我忘記她到底怎麼說的，只記得她的意思......)
「じゃ、五十円な五枚、十円な枚十お願い。」(那請給我五張五十元的，十張十元的。)
回到旅館因為沒有膠水，所以跟櫃台的先生比手畫腳了好一陣子，因為我完全不知道膠水的日文怎麼說，而且筆電已經收起來了，沒辦法查。最後他了解我要黏郵票，給了我吸了水的海綿。黏完郵票跟他領行李，然後準備去機場。
「回国ですが？」(要回國了嗎？)
「はい、台湾へ帰ります？」(對啊，要回台灣了。)
「何日ここにすりますが？」(在這邊住了幾天？)
「先週な土曜日から、今日までです。」(上禮拜五到今天。)
然後他拿了張集點卡給我，上面蓋了五個章。
「さよなら、 Welcome to Japan again.」(再見，)
「ありがとうございます。さよなら」(感謝你，再見。)
「再見。」
「再見。(笑)」
聽到他的再見心裡面忽然有點悵然，有種很不想回家的感覺......現在想到他親切的樣子還是感覺很窩心啊。
搭單軌電車到羽田機場，心裡很依依不捨。
到機場後開始跑登機流程。羽田機場好大，而且感覺很新很乾淨，松山機場根本不能比......這天是晴天，在外面的觀景台曬太陽看飛機很舒服。
裡面的紀念品店－江戶小路布置得很精緻，在裡頭看到一個真皮的識別證套很想要，但是要八千多日幣，在土產店買了一堆東西的我已經沒有那麼多錢了，而且那個時候的日幣匯率換算下來讓我下不了手......
最後過海關，海關人員用流利的英文跟我對話，我也鬆懈下來不想說日文了......羽田機場要登機的地方很大，我差點走錯邊，在最後一次廣播的時候上了飛機，就這樣回台灣了。
遊記終於結束了，結尾的很不甘願也很虛弱，但是現在可以開始想下次要去哪邊玩了(笑)。
沒有留言:
張貼留言